《红星照耀中国》是一部经典的纪实文学作品。这本书的作者是中国人民的伟大朋友艾德加•斯诺,他不仅是一位闻名世界的作家、新闻记者,而且是一位拍摄了许多珍贵历史文献照片的摄影记者。
毛泽东同志曾经说过,斯诺先生是中国人民的朋友,他一生为增进中美两国人民的友谊进行了不懈的努力,做出了重要的贡献,他将永远活在中国人民的心中。
1936年6月斯诺为了要打破国民党的新闻封锁,向全世界人民报道中国红军和苏区的真相,冒着生命危险进入中国西北革命根据,进行了为期四个的采访。斯诺通过实地观察与访谈的方式全面本质的对中国共产党苏区人民的生活以及精神面貌做了通盘了解和多角度的把握。他在陕北保安见到了毛泽东、周恩来、彭德怀等同志,回来以后写了震动世界的名著《红星照耀中国》。
纪实文学作品取材于事实,但也会表现出作者的立场和态度。随着斯诺采访的深入,我们可以发现作者本人的观念也在悄然改变,从疑虑到了解,再到爱上这片土地和这些勇敢的革命者。斯诺对红军的认识经历了巨大转变。
1937年10月,英国戈兰茨公司出版了英文版《红星照耀中国》,上市几个星期便售出十多万册,随后书本书先后被译为20多种文字,几乎传遍了全世界。1938年2月在胡愈之的组织筹划下“复社”翻译出版了第一个红星照耀中国全译本。考虑到当时的政治环境书名译作《西行漫记》。本书出版以后立刻瓦解了当时外界种种歪曲、丑化共产党的谣言,并向世人宣告,中国共产党及其领导的红色革命,婉如一颗光华璀璨、熠熠闪亮的红星,永远照耀着朝气蓬勃的新中国。1979年12月著名翻译家董乐山的全新译本出版。