one boy is a boy翻译

　　One boy is a boy ，它的字面意思就是一个男孩是一个男孩。不过在英语中不能选择直接翻译的意思，它所对应的是中国古老故事中的一条谚语，意思是一个和尚挑水喝。这个故事谚语的后面还有另外两句话是两个和尚需要抬水喝，而三个和尚就没有水喝了。这一则语言告诉大家做事要有一定的制度和规矩来规范人的行为，不然就会和三个和尚一样喝不到水。因为三个和尚都不去挑水，只想喝水，所以三个人互相推脱，结果没人取水，大家都没水喝。